इलाहाबाद हाईकोर्ट ने नए साल पर दिया तोहफा, अब हिंदी में उपलब्ध होंगी आदेशों की प्रतियां

Allahabad News,(इलाहाबाद)। यूपी में इलाहाबाद हाईकोर्ट के आदेश को समझना अब हर किसी के लिए आसान होगा। उच्च न्यायालय के आदेश को पढ़ने के लिए अब अंग्रेजी जानने की अनिवार्यता नहीं रहेगी। नए साल पर इलाहाबाद हाईकोर्ट हिंदी भाषी लोगों को बड़ा तोहफा देने जा रही है। इलाहाबाद हाईकोर्ट के फैसले अब जनवरी महीने से हिंदी में भी उपलब्ध होंगे। हिंदी भाषा में हाईकोर्ट का आदेश हासिल करने के लिए संबंधित को आवेदन देना होगा। अनुवादक द्वारा अंग्रेजी के आदेश को हिंदी में रूपांतरित कर आदेश की सत्यापित प्रतिलिपि दी जाएगी।

प्रशासनिक कमेटी ने दी मंजूरी

इलाहाबाद हाईकोर्ट के आदेश को हिंदी में उपलब्ध कराने के लिए पिछले वर्ष से ही प्रयास शुरू किया गया था। इसके लिए दो बार बैठक भी आयोजित की जा चुकी थी। हालांकि सोमवार को वरिष्ठ न्यायाधीशों की प्रशासनिक कमेटी की पुनः बैठक बुलाई गई, जिसमें इलाहाबाद हाईकोर्ट के आदेश को हिंदी में भी उपलब्ध कराने के प्रस्ताव को मंजूरी दी गई। बैठक में यह निर्णय लिया गया कि जो भी हिंदी में आदेश की कॉपी चाहेगा वह आवेदन करेगा और उसे अनुवादक द्वारा हिंदी में सत्यापित प्रतिलिपि उपलब्ध कराई जाएगी।

अनुवादकों की होगी नियुक्ति

इलाहाबाद हाईकोर्ट के फैसले सामन्यतः अंग्रेजी में ही होते हैं। हिंदी भाषी क्षेत्र से आने वाले लोग साधरणतः हाईकोर्ट के आदेश को खुद समझ नहीं पाते हैं। ऐसे में हाईकोर्ट ने एक अच्छी व बेहद ही प्रभावशाली पहल शुरू की है और अपने आदेश की प्रतियां हिंदी में उपलब्ध कराने का निर्णय लिया है। इस प्रक्रिया को प्रभावी ढंग से संचालित करने के लिए अब हाईकोर्ट में अनुवादकों की तैनाती की जाएगी। यह अनुवादक ही आदेश की प्रति हिंदी में तैयार करेंगे और जब निर्धारित शुल्क जमाकर संबंधित व्यक्ति आवेदन करेगा तो उसे आदेश की हिंदी प्रतिलिपि उपलब्ध कराएंगे।

English summary

hindi copies of allahabad high court is available now