ISIL या ISIS? डिसाइड नहीं कर पा रही दुनिया

बगदाद। करीब 30 हजार आतंकियों ने जब इराक के मोसूल और तिरकित समेत चार शहरों पर कब्जा किया तो पूरी दुनिया में हलचल मच गई। इस जिहादी आंदोलन को शुरू किया एक इस्लामिक आतंकी संगठन ने, लेकिन उसके नाम को लेकर पूरी दुनिया में कंफ्यूजन बन गया है। यह संगठन आईएसआईएल है या आईएसआईएस- यह मीडिया तय नहीं कर पा रहा है।

न्यूज एजेंसी रॉयटर्स, एसोसिएटेड प्रेस, अल-जजीरा और एजेंस फ्रांस प्रेस इस संगठन को 'इस्लामिक स्टेट इन इराक एंड दि लिवांट' यानी आईएसआईएल कह रहे हैं, जबकि न्यूयॉर्क टाइम्स, फाइनेंश‍ियल टाइम और गार्जियन समेत कई अन्य अखबारों ने इस संगठन को 'इस्लामिक स्टेट इन इरान एंड सीरिया' यानी आईएसआईएस दिया है। मजेदार बात यह है कि तमाम मीडिया चैनलों ने नाम में तो लिवांट दिया है लेकिन शार्ट फॉर्म में आईएसआईएस लिखते हैं।

ये सारा कंफ्यूजन सिर्फ अंग्रेजी मीडिया तक सीमित नहीं है। फ्रेंच मीडिया में आईइतात इस्लामीक एन इराक एत ऑ लीवांट कहा जा रहा है, जबकि स्पेन में एल पेइस ने इसे एल एसतादो इस्लामिको एन इराक वाई एल लिवांते नाम दिया है। बीबीसी रूसी सेवा समेत रूसी मीडिया में आईएसआईएल में लिवांट इस्तेमाल किया गया है।

असल में अरब में एक संगठन का नाम है 'अल दावला अल इस्लामिया अफ अल इराक वल शम' है। इसमें शम सीरिया की राजधानी दमास्कस का उपनाम शम भी है। ऐसे में आईएसआईएस में कई लोग अंतिम एस को शम के लिये इस्तेमाल करते हैं। ऐसे में इस संगठन का नाम 'इस्लामिक स्टेट इन इराक एंड अल-शाम' हो जाता है।

गूगल पर कहां है आईएसआईएस

अगर आप गूगल पर आईएसआईएस सर्च करेंगे तो आपको परिणामों में- मोबाइल पेमेंट सिस्टम, फार्मास्युटिकल कंपनी, जीव विज्ञान का डाटाबेस, विज्ञान का इतिहास, यूनिवर्सिटी स्टूडेंट इंफॉरमेशन सिस्टम, न्यूक्ल‍ियर नॉन पॉलिफरेशन थ‍िंक टैंक, शैडोवी स्पाई एजेंसी, इजिप्ट के भगवान आदि के नाम आते हैं। गूगल के पहले पेज पर इराक के आतंकी संगठन का नाम तक नहीं आता है।

English summary

Islamic terrorists group has captured four cities of Iraq. Whole world is talking about but media has created the confusion in the name of organization. It is ISIS or ISIL?