10 ओलंपिक में भाग लेने वाली पहली महिला नीनो सालुकवाद्ज़े ने संन्यास की घोषणा की

फ्रांस के शातेरो, 3 अगस्त (एपी) - 10 ओलंपिक और 36 साल बाद, निनो सलुक्‍वादजे ने अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की है। जॉर्जिया की पिस्‍तौल शूटर 1988 में सियोल से गर्मियों के ओलंपिक में लगातार मौजूद रही हैं, जहाँ उन्‍होंने सोवियत संघ के लिए प्रतिस्‍पर्धा की थी। 2024 के पेरिस ओलंपिक में, वह 10 खेलों में हिस्‍सा लेने वाली पहली महिला एथलीट बन गईं।

अपने पूरे करियर में, 55 वर्षीय ने खेलों को विकसित होते और अधिक पेशेवर होते देखा है। उन्‍होंने कहा कि अब प्रतिस्‍पर्धा पहले से कहीं ज्‍यादा कठिन है। सलुक्‍वादजे ने अपने पहले ओलंपिक के बाद सेवानिवृत्ति पर विचार किया था, जहाँ उन्‍होंने 19 साल की उम्र में स्‍वर्ण और रजत पदक जीते थे। नव स्‍वतंत्र जॉर्जिया में वित्‍तीय संघर्षों के कारण 1990 के दशक में वह लगभग सेवानिवृत्‍त हो गई थीं और 2021 में टोक्यो खेलों के बाद अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की थी।

हालांकि, इस बार वह जोर देकर कहती हैं कि वह "निश्चित रूप से" समाप्‍त कर चुकी हैं। पेरिस ओलंपिक में उनकी भागीदारी उनके पिता, वाख्‍तांग को श्रद्धांजलि थी, जो उनके कोच भी थे। टोक्यो ओलंपिक के बाद, महामारी के कारण विलंबित होने के बाद, उन्‍होंने उन्‍हें एक आखिरी प्रयास के लिए जारी रखने के लिए राजी किया। "वह मेरे खेल में ही नहीं बल्‍कि जीवन में भी मेरे संरक्षक थे। वह एक बुद्धिमान व्‍यक्ति थे," उन्‍होंने शातेरो में ओलंपिक शूटिंग रेंज के पास एसोसिएटेड प्रेस को बताया।

"उन्‍होंने अपने जीवन में कभी कुछ नहीं माँगा। हमारे बीच ऐसा रिश्‍ता था जहाँ हम एक-दूसरे को सिर्फ अपनी आँखों से समझ लेते थे," सलुक्‍वादजे ने कहा। "अगर आप खेल छोड़ देते हैं, तो आप वापस नहीं आ सकते। बस कोशिश करें," उन्‍होंने अपने पिता को कहते हुए याद किया। यह एकमात्र एहसान था जो उन्‍होंने कभी उनसे माँगा था। उन्‍होंने उनकी खातिर अपनी सारी ताकत इकट्ठी की।

सलुक्‍वादजे के पिता का इस साल की शुरुआत में 93 साल की उम्र में निधन हो गया, लेकिन वह अपनी बेटी को जॉर्जिया के लिए क्‍वालिफाई होते हुए देख पाए। अपने 10 ओलंपिक प्रदर्शनों में, सलुक्‍वादजे ने तीन पदक जीते हैं: एक स्‍वर्ण, एक रजत और एक कांस्य। पेरिस में, वह 10 मीटर एयर पिस्तौल प्रतियोगिता में 38वें और 25 मीटर पिस्तौल प्रतियोगिता में 40वें स्‍थान पर रही, टेलीविजन पर प्रसारित फाइनल में पहुँचने में असफल रहीं।

सलुक्‍वादजे का आखिरी ओलंपिक पदक - और एक स्‍वतंत्र जॉर्जिया के लिए उनका पहला पदक - 2008 में बीजिंग में आया था। उस समय, जॉर्जिया पड़ोसी रूस के साथ युद्ध में था। उन्‍होंने कांस्य जीता और रूस की रजत पदक विजेता नतालिया पादेरिना को पोडियम पर गले लगाया, जिसे व्यापक रूप से शांति का आह्वान माना गया।

हालांकि सलुक्‍वादजे प्रतिस्‍पर्धा से सेवानिवृत्‍त हो सकती हैं, लेकिन वह जॉर्जिया में अपने शूटिंग क्लब में कोच के रूप में और राष्‍ट्रीय ओलंपिक समिति के उपाध्‍यक्ष के रूप में ओलंपिक से जुड़ी हुई हैं। उनके रिकॉर्ड 10वें ओलंपिक प्रदर्शन को अंतर्राष्‍ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) द्वारा मान्‍यता दी गई थी।

"आईओसी के अध्‍यक्ष थॉमस बाख ने निनो सलुक्‍वादजे को एक पत्र में अपनी बधाई भेजी है," एपी को दिए गए एक आईओसी बयान में कहा गया। "हम समझते हैं कि अंतर्राष्‍ट्रीय शूटिंग स्‍पोर्ट फेडरेशन इस उपलब्धि का सम्‍मान करने के लिए एक कार्यक्रम आयोजित कर रहा है।"

उत्‍कृष्‍टता की विरासत

36 साल बाद भी, 1988 में एक किशोर के रूप में ओलंपिक स्‍वर्ण पदक जीतने के भावना से कुछ भी मेल नहीं खाता है। "जब मैंने ओलंपिक में जीत हासिल की और पोडियम पर खड़ी हुई, तो यह अवर्णनीय था," उन्‍होंने कहा। अब भी, सलुक्‍वादजे ने कहा, "मैं इन भावनाओं को वैसे ही अपने अंदर ला सकती हूँ, ठीक उसी तरह महसूस कर सकती हूँ।"